Il primo marzo è entrato in vigore l’accordo bilaterale UE-Cina sulla protezione delle indicazioni geografiche (IG) in Cina e in Europa. L’accordo protegge circa 200 nomi iconici dell’agroalimentare europeo e cinese dall’imitazione e dall’usurpazione, portando vantaggi commerciali reciproci e introducendo i consumatori a prodotti autentici e garantiti provenienti da due regioni con una ricca tradizione culinaria e culturale.
L’elenco UE delle IG da proteggere in Cina include prodotti IG iconici quali Cava, Champagne, Feta, Irish whiskey, Münchener Bier, Ouzo, Polska Wódka, Porto, Prosciutto di Parma e Queso Manchego. Tra i prodotti IG cinesi, l’elenco include ad esempio Pixian Dou Ban (Pixian Bean Paste), Anji Bai Cha (Anji White Tea), Panjin Da Mi (Panjin rice) e Anqiu Da Jiang (Anqiu Ginger).
Nel corso dei prossimi quattro anni, l’accordo si espanderà fino a coprire altri 350 nomi di IG da entrambe le parti. Questi nomi dovranno seguire la stessa procedura di approvazione dei nomi già coperti dall’accordo (cioè valutazione e pubblicazione per commenti).
Il mercato cinese ha un alto potenziale di crescita per i cibi e le bevande europei. Nel 2020 la Cina è stata la terza destinazione per i prodotti agroalimentari dell’UE, raggiungendo i 16,3 miliardi di euro tra gennaio e novembre. Inoltre è anche la seconda destinazione delle esportazioni dell’UE di prodotti IG, rappresentando il 9% in valore, compresi vini, prodotti agroalimentari e bevande spiritose. I consumatori cinesi apprezzano la sicurezza, la qualità e l’autenticità dell’agroalimentare europeo, mentre consumatori europei potranno scoprire grazie a questo accordo le autentiche specialità cinesi.
La Cina e l’UE lavoreranno insieme a molti progetti di cooperazione e promozione per garantire una buona attuazione e applicazione dell’accordo sul mercato reciproco e la promozione dei loro nomi iconici di IG.
Background
Con oltre 3.300 indicazioni geografiche registrate nell’Unione Europea, la politica di qualità dell’UE mira a proteggere i nomi di prodotti specifici per promuovere le loro caratteristiche uniche legate alla loro origine geografica e il know-how della tradizione.
Circa 1.600 indicazioni geografiche non UE sono protette anche all’interno dell’UE, grazie ad accordi bilaterali simili a questo con la Cina. Questi accordi proteggono anche le indicazioni geografiche dell’UE nei paesi partner: circa 40.000 istanze di protezione delle indicazioni geografiche dell’UE in tutto il mondo.
In termini di valore, il mercato delle indicazioni geografiche dell’UE è di circa 75 miliardi di euro, ovvero il 7% del settore cibo e bevande dell’UE. Le esportazioni IG, di circa 17 miliardi di euro, rappresentano oltre il 15% delle esportazioni totali di alimenti e bevande dell’UE.
Per maggiori informazioni
Fonte: Commissione europea
